雖說非常難熬，但內心的那抹希望卻在這苦痛的澆灌下，變得越來越炙熱，與之前那種看不到希望的壓抑比起來，我甚至感到一絲甘甜。
作家撰寫名人冊不奇，但《鏤空與浮雕》所側寫的張國榮、梁朝偉、林青霞、王家衛、李安、金城武、弗列達、梵谷、海明威、安藤忠雄、草間彌生、大衛寶兒、山本耀司等等，我們熟悉但距離只能仰望的明星名人們，在文字中突然讀到了他們的情感，細微的存在。也因為他是媒體人，訪問過無數人，見過無數場面，見識過無數美女的美，更懂得如何設計每篇文章的梗。
但是後來，庹宗華看了文章，就打電話給該公關說很喜歡這訪問。「《鏤空與浮雕》，投影在異域的漢字與華文，背離正統文學，敢於偏離正道，也許才眞正走上時代絢麗多彩多姿的伸展台吧。雜誌在文字呈獻有更高的自由度，可以不用那麽正統，可以更自由揮灑文字。——〈舒淇不美〉文字造型師：范俊奇的文字顛覆魔術范俊奇有「文字造型師」之稱，文字老練，但也善於用豐富且華麗的辭藻開拓更多可能，打破文字框框，打造變化無窮的文字，直擊讀者心，有時讓人看得驚心動魄。我就看到他穿了一件棉衣，很特別我很喜歡。
沒有一個年華老去的女人可以和歲月和睦共處。在訪問他之前，在讀《鏤空與浮雕》之前，早聞其名。當菩薩修習諸波羅蜜達到圓滿時，就能證悟等正覺，成為一切知佛陀。
皇冠：拉瑪四世是擴建「佛統大塔（พระปฐมเจดีย์,）」的資助者，使佛統大塔擁有目前高大、雄偉及美觀的樣子。製圖：洪銘謙彭世洛府：大約佛歷1905年（西元1362年）利泰王時代建立成功佛（พระพุทธชินราช），這座佛像的型態相當完美，供奉在「帕席臘達納寺（วัดพระศรีรัตนมหาธาตุวรมหาวิหาร）」，被視為是彭世洛府的象徵，也是全泰國最美的佛像。南奔府：「哈里奔猜寺（วัดพระธาตุหริภุญชัย）」是喃奔府最靈驗的古廟，屬於皇家寺廟，泰北12生肖寺廟的「雞年本命寺」。製圖：洪銘謙烏達拉底府：岩石的佛座在山谷間的神殿之中，曾有傳說很久很久以前，佛祖曾經與五方佛（註1）一同前來此處修行「貫徹十波羅蜜」法（註2）。
婆羅門祭司在良辰吉時舉行驅邪儀式時，在破布子的下方獲得一個毗濕奴的法螺，就因上述緣由，阿瑜陀耶府的府徽，就是破布子下方的宮殿當中，有一個毗濕奴海螺放置在金盤上。製圖：洪銘謙北欖府：佛塔：象徵位於湄南河右岸的「帕沙姆佛塔寺」，對面是北欖府府辦公室，此寺廟供奉著佛陀舍利與三藏經，是北欖府重要的佛教聖地。
「十波羅蜜」為南傳佛教的一種修行法，包含：布施波羅蜜、持戒波羅蜜、出離波羅蜜、智慧波羅蜜、精進波羅蜜、忍耐波羅蜜、真實波羅蜜、決意波羅蜜、慈波羅蜜、捨波羅蜜讓那些隱默或深沉的魅力更為親民，擴大與眾人的溝通領域，避免流於孤芳自賞。挖掘，是以嶄新視角來看待地方，可以視為啟動地域品牌的第一哩路。每年的某個時間點，在產地舉辦活動，吸引媒體報導，但活動期間的激情過後，人們對於地方只存有片段記憶。
因此，一個地方要打造地域品牌，落實在行動上，可以透過「挖掘」、「詮釋」及「轉譯」來加速推進。想像一下，高齡化、少子化、人口過疏，早就是不可逆的現象，哪些地方有能耐在這當下，吸引不同世代返鄉、就地留鄉，甚至深受感動而入鄉？ 老實說，憑藉的不只是工作機會、生活品質、區位位置、醫療、教育等顯性條件。在節目中，島根縣被列為日本民眾最不知道地理位置的地方，而後，婚後移居此地的動畫導演小野亮，以島根縣為舞台，創作了《秘密結社鷹之爪》一片，這個帶著無厘頭風格的動畫，造成轟動。一個地方必須擁有「地域品牌」，令人嚮往並認同，才能讓人產生舉家移住或就此安身立命的動力。
自謔月曆爆紅之後，年年推陳出新，銷量從最初八百本成長到三萬本，地方知名度也隨之而提升。這是台灣在過往發展中最欠缺的部分，但近幾年來，年輕世代前仆後繼嘗試，詮釋者在某種程度上已經逐漸補足。
經過詮釋的內容更能廣為運用，從而預見嶄新的價值。什麼是地域品牌？也許可以回到品牌的普世定義來看。
品牌存在的主要目的，則是便於目標客群有效辨認，並與競爭對手區隔。島根縣的自我調侃行動 位於日本的中國地區，被視為全日本知名度最低的島根縣，可說是飽受人口外移之苦，地方發展無比困頓，除了新幹線不停靠外，更被調侃為「只要開了一家超商就會上全國版」。如大溪豆干節，一年又一年舉辦，也許加深了大溪與豆乾的連結，但人們對大溪的印象卻更為單一，甚至加深刻板印象。成功的轉譯，除了精準掌握內容，並善加應用之外，還需要了解溝通的對象是誰，唯有如此，才能對症下藥，透過不同的公關傳播等形式，讓地域的內涵、城市的個性與在地的風格，精準傳遞出去。而品牌所創造的無形效益，也因此成為企業看不見但極其關鍵的命脈。這樣的地方，不要說吸引觀光客，就連旅外鄉親對地方的認同感、光榮感，都非常低落，相對也影響到移住及其他創生事務的推動。
像島根這樣的地方，難道只能坐以待斃嗎？ 二○○七年，NHK製作了一集節目「都道府縣擺脫後段班大作戰」（都道府県ワースト脱出大作戦）。其次是詮釋，也就是帶著覺察之眼、企劃之思，從眾多資料線索中萃取，為內容畫龍點睛。
如何發揮創造之意、策展之技、敘事之法，把代表地方的元素、符碼、內容，透過好的商品、服務、展覽、活動、祭典等多元載體傳遞出去，如此由內而外發散、收斂，最終影響更多人，地方將因此煥然一新。而動畫主角吉田君，也被任命為「島根超級大使」，展開一系列的自謔行動。
因此，如何成為一處「在地人自信，憧憬者喜愛，旅居者認同，旁觀者期待」的希望之地，將成為地方未來的生存關鍵。文：林承毅、謝其濬 打造地域品牌擦亮地方未來 過去十年來，透過媒體報導、遊人造訪，興起一股前所未有對地方的熱潮，而這也讓人感受到，即使都是所謂的地方，它們的多樣性及獨特風格，卻無法一概而論。
這最後一哩路，也攸關地方是否被關注並重視。帶著好奇之心、敏銳之力，貼近地方風土、親炙文化肌理，透過田野調查、共創工作坊，由內而外、由外而內的挖掘不為人知的在地魅力，也可以說，從在地人認知的「沒什麼」中採擷到璞玉。這些地方的經驗，很值得台灣參考。相較於台灣有二十幾個縣市行政區，日本擁有四十七個都道府縣，許多日本人一輩子都記不住，更不用說造訪當地。
以台灣最知名的「一鄉一特色」來看。打造品牌的三個步驟 品牌的核心，就是如何讓所有利害關係人留下深刻的印象，建立並留存認知，甚至感動，進而產生不同程度的漣漪效應。
這類由公部門標案所主導的短期活動，也許能創造一時的買氣效應，但對地方的品牌印象及心佔率，仍停留在單一思考。但是許多地方卻以地域品牌找回逆轉勝的動力，讓振興成為可能。
二○一一年，島根縣推出「自謔月曆」和「自謔桌曆」，每一頁都有「自謔之詩」，例如：恭喜東京申奧成功，而「我們每年都成功申辦神明大會」。成功的挖掘行動，能讓一地的風土特色充分展現，也為地域品牌的內容打下深厚根基
在節目中，島根縣被列為日本民眾最不知道地理位置的地方，而後，婚後移居此地的動畫導演小野亮，以島根縣為舞台，創作了《秘密結社鷹之爪》一片，這個帶著無厘頭風格的動畫，造成轟動。挖掘，是以嶄新視角來看待地方，可以視為啟動地域品牌的第一哩路。這類由公部門標案所主導的短期活動，也許能創造一時的買氣效應，但對地方的品牌印象及心佔率，仍停留在單一思考。讓那些隱默或深沉的魅力更為親民，擴大與眾人的溝通領域，避免流於孤芳自賞。
因此，如何成為一處「在地人自信，憧憬者喜愛，旅居者認同，旁觀者期待」的希望之地，將成為地方未來的生存關鍵。而品牌所創造的無形效益，也因此成為企業看不見但極其關鍵的命脈。
相較於台灣有二十幾個縣市行政區，日本擁有四十七個都道府縣，許多日本人一輩子都記不住，更不用說造訪當地。一個地方必須擁有「地域品牌」，令人嚮往並認同，才能讓人產生舉家移住或就此安身立命的動力。
成功的轉譯，除了精準掌握內容，並善加應用之外，還需要了解溝通的對象是誰，唯有如此，才能對症下藥，透過不同的公關傳播等形式，讓地域的內涵、城市的個性與在地的風格，精準傳遞出去。品牌存在的主要目的，則是便於目標客群有效辨認，並與競爭對手區隔。